Traductions de „cimarrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cimarrón (-ona) [θimaˈrron, -ona] ADJ AmLat

cimarrón (-ona) (animal salvaje)

wild (lebend)

cimarrón (-ona) (planta salvaje)

wild (wachsend)

cimarrón (-ona) (animales domésticos)

verwildert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era una columna cimarrona, rebelde, llena de ironía y de ácida crítica a todo lo que fuera poder y dominio.

www.universocentro.com

Cual cimarrones en busca de libertad, individuos de esta especie se mantuvieron pertrechados en un rincón que por alguna razón - - quizá demasiada humedad - - nadie tocó.

catec.upr.edu

En los últimos años las investigadoras también obtuvieron que los perros cimarrones descienden de los perros alanos.

www.veterinariargentina.com

El dominio sobre la tierra se establecía en función de la propiedad del ganado, generalmente cimarrón, que se herraba o marcaba ocasionalmente.

www.banrepcultural.org

En esta presentación hablamos de los cimarrones y los palenques.

www.afrolatinos.tv

Mujeres cimarronas, manigueras, de gran temple y ovarios grandes.

teresadovalpage.com

Cuando los cimarrones huían se iban con los caribes y entonces aprendían las artes de la pesca, las artes de la navegación.

www.centrocultural.coop

La ventanita se abre y la sonriente cimarrona le pide el dinero que él saca de la billetera.

elmundodefacundo.wordpress.com

Es como si a un cimarrón entregase su hijo al dueño de la dotación que lo martirizó.

www.mariodcabrera.com

En este texto quiero dejar escrito algo que me recuerda la belleza libre de los cimarrones astur-leoneses.

www.ecohabitar.org