Traductions de „cincel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cincel [θiṇˈθel] SUBST m

cincel

Meißel m

Expressions couramment utilisées avec cincel

esculpir a cincel

meißeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más tarde, en 1951, el mismo autor recomienda cortar el hueso en un ángulo dado, usando un cincel afilado.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

El ex-portero abrió su caja de herramientas y su vecino eligió una pinza, un destornillador, un martillo y un cincel.

ideasclarasradio.blogspot.com

Esto se realiza con un rotomartillo con cincel.

www.hagaloustedmismo.cl

Y tu cincel me esculpía en una piedra rosada, que lleva una aurora fría eternamente encantada.

www.abelmartin.com

Para romper el sarro, la punta de acero de este instrumento vibra a velocidad ultrasónica, como si fuera un cincel hidráulico.

co.mujer.yahoo.com

Evidentemente lo habían robado a golpe de cincel y martillo, pues una parte del mismo quedó incrustada en el granito.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Después procederemos a quebrar la baldosa en total, dándole un golpe con el cincel y el mazo en el centro.

decoestilo.mujerhoy.com

Aquí una tibia, afilada como un frío cincel, y allí, en la camisa agujereada, se veían unas costillas como dedos de un puño.

www.freelibros.com

Metió su mano en un morral y sacó un cincel y después un martillo.

revistaombligo.com

Como a veces el remache no se mueve solito, hay que pulirlo entero...... y si es necesario le dan con martillo y cincel...

viajeros4x4x4.wordpress.com