Traductions de „circulen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . circular [θirkuˈlar] ADJ

circular

kreisförmig

II . circular [θirkuˈlar] VERBE intr

1. circular (recorrer):

circular

zirkulieren

2. circular (personas):

circular

hin und her gehen

¡circulen!

(bitte) weitergehen!

3. circular (vehículos):

circular

hin und her fahren

III . circular [θirkuˈlar] SUBST f

circular

Rundschreiben nt

Expressions couramment utilisées avec circulen

¡circulen!

(bitte) weitergehen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lean la historia paralela de las letras latinoamericanas, lean el lado oscuro y semioculto, circulen fuera del boom y de los estantes de las librerías, hagan su propio canon.

gustavofaveron.blogspot.com

Por ello, lamenta que circulen rumores de que viene un reformatorio o las quejas por el centro de la mujer.

www.elidealgallego.com

Sueltos: para efectos de este reglamento, se entenderá como animales que circulen en espacios públicos sin traílla y collar.

amigalitos.org

Es el ensanchamiento de la calzada destinado a la detención de vehículos sin interceptar la circulación de los vehículos que circulen por dicha calzada.

deptotransitoguatemala.blogspot.com

Cuando circulen en horas nocturnas, deben llevar dispositivos en la parte delantera que proyecten luz blanca, y en la parte trasera que reflecte luz roja.

www.eluniversal.com.co

Sobre todo las familias, que ven en el paseo un lugar seguro para que sus hijos circulen en rollers, monopatines, kartings o bicis con rueditas.

www.carlospazvivo.com

El sentido de realizar una revisión técnica es evitar que circulen camastrones por las calles que pongan en peligro la seguridad de las personas y contaminen al medio ambiente.

decualquiervaina.blogspot.com

Solo se permite que circulen los automóviles marcados con calcomanías de cierto color para días específicos de la semana.

www.bowdoin.edu