Traductions de „cizaña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cizaña [θiˈθaɲa] SUBST f

1. cizaña BOT:

cizaña

Taumellolch m

2. cizaña (adversidad):

cizaña

Widrigkeit f

3. cizaña (enemistad):

cizaña

Zwietracht f

meter [o sembrar] cizaña

Zwietracht säen [o. stiften]

cizañar [θiθaˈɲar] VERBE trans

cizañar

Zwietracht säen [o. stiften] zwischen +dat

Expressions couramment utilisées avec cizaña

meter [o sembrar] cizaña

Zwietracht säen [o. stiften]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No solamente siembre cizaña sino muchas mentiras y intrigas.

panoramacatolico.info

Además, como cristiano, me debo preocupar de que la cizaña no crezca en la sociedad en la que vivo.

unavidacatolicaenconstruccion.blogspot.com

Un enemigo entro en mi huerta y sembro en la noche la cizaña dejadla que cresca juntamente con el trigo hasta la ciega.....

www.trinityatierra.com

En otras palabras: toda la cizaña se va a caer, pero el trigo va a permanecer de pie.

www.tiempodevictoria.com.ar

Gracias a ella el campo puede dar buena cosecha, así como cizaña.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Bueno averiguar si metía cizaña o no, quizás sea idea producto de los historiadores boliarianos.

www.mundohistoria.org

No podemos dejar que alguien nos manipule sembrando cizaña entre nosotros como hace un tiempo venimos notando que ha sucedido.

lageneraciony.com

Habiendo despedido a la multitud, reunió a sus discípulos para interpretarles la parábola de la cizaña.

www.escuelabiblica.com

Y nadie debería preocuparse demasiado porque la cizaña y el trigo crezcan juntos.

www.escuelabiblica.com

Desde el texto bíblico podemos decir que es allí cuando crece la cizaña.

moralyluces.wordpress.com