Traductions de „coexistencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coexistencia [koeˠsisˈteṇθja] SUBST f

coexistencia

Koexistenz f

coexistencia

Nebeneinanderbestehen nt

coexistencia de culpas JUR

Mitverschulden nt

Expressions couramment utilisées avec coexistencia

coexistencia de culpas JUR

Mitverschulden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se debe trabajar para que eso no ocurre, limitando la coexistencia de cultivos compatibles cuando el riego de polinizaciñon cruzada exista.

elefectorayleigh.wordpress.com

La coexistencia de dos sistemas diferentes es algo que doctrinariamente no se recomienda.

www.lahoradesalta.com.ar

Y funcionan en un régimen de coexistencia con el sector financiero privado.

quenosemeolvide.wordpress.com

Existencia corpórea del hombre: el ser con los demás y para los demás es una coexistencia de seres corpóreos.

www.geocities.ws

Es conocida la coexistencia - que venía de lejos - de pintores y escritores en ese ámbito.

www.poeticas.com.ar

Cuando hablamos de sociedades multiculturales nos estamos refiriendo a la coexistencia de culturas en el sentido más impreciso, más borroso.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Por tanto, la filosofía es devenir y no historia, coexistencia de planos y no sucesión de sistemas.

nodulo.org

No parece querer comprender que ahora prima la coexistencia de discursos, de saberes y de ciencias.

antropologika.com

Realidad que curiosamente condenamos y, sin embargo, en la praxis domina y define las reglas de la coexistencia.

redsop.org

Por eso hay que analizar esa coexistencia dañina.

eljineteinsomne2.blogspot.com