Traductions de „colectar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

colectar [kolekˈtar] VERBE trans

1. colectar (reunir):

colectar

sammeln

2. colectar LIT (recopilar):

colectar

zusammenstellen

colectar

sammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para ello se colectan las inflorescencias masculinas, las que luego se secan a la sombra.

www.angelfire.com

Dos - los superiores - son para compostar y el último es para colectar lixiviados.

www.alternativa-verde.com

No colectamos ni procuramos datos personales por medio de esas tags.

www.acuvue.hn

Las imágenes que siguen pertenecen a tallos de cinco plantas que fueron colectadas en el centro de un círculo.

luzarcoiris.wordpress.com

Colectar esta bien pero producir en serio es mejor y además así se produce laksmi y nuevos devotos.

gurumaharaj.net

La hipótesis que perseguíamos era esta y pudimos colectar prueba muy importante.

www.elentrerios.com

No se colectan correos electrónicos de sus visitantes ni se usará el correo electrónico de sus visitantes para oferecerles ningún tipo de servicio.

textoslegalesantiguos.blogspot.com

Se encuentran en el mercado cuando están recién colectados y aún tienen su flor.

entrecocinasyrecetas.blogspot.com

Por supuesto que sería ridículo, imposible e innecesario volver a colectar un edificio de muestras.

masciencia.org

Lo malo que tiene es que los impuestos para pagar la se comienzan a colectar muy pronto y a la cañona.

lageneraciony.com