Traductions de „coletudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coletudo (-a) [koleˈtuðo, -a] ADJ

1. coletudo (con coleta):

coletudo (-a)

einen oder mehrere Zöpfe tragend

2. coletudo fam (descarado):

coletudo (-a)

unverschämt

coletudo (-a)

frech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así tampoco cantaría tanto la incompetencia de los coletudos, ni la falta de casta y mansedumbre de los mochuelos con plátanos que salen ahora por la puerta de chiqueros.

torosgradaseis.blogspot.com

Petición no mayoritaria y protestas de los que igual estaban los días anteriores, pero que no les salía de ahí sacar a saludar a la terna de coletudos.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero esa coletilla que dice de donde viene el coletudo siempre ha supuesto una cierta idea de lo que el aficionado puede esperar ver en el ruedo.

torosgradaseis.blogspot.com

Entonces creo que los coletudos del reto ganadero triunfaron e incrementaron su crédito como matadores de toros.

torosgradaseis.blogspot.com

Es curioso como todos (casi todos) disfrutamos de una corrida cuando hay toros, aunque delante tengan a coletudos incapaces.

torosgradaseis.blogspot.com

Incluso esta esclavitud de estar callado puede extenderse a todo el gremio de coletudos.

torosgradaseis.blogspot.com