Traductions de „colla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

colla [ˈkoʎa] SUBST f

1. colla MÉTÉO:

colla

während der Monsunzeit im Gebiet der Philippinen wehender stürmischer Südwestwind

2. colla HIST (de la armadura):

colla

Halsberge f

3. colla (cacería):

colla

Koppel f

4. colla (pesca):

colla

Reusenkette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pobre colla cara de kichute seguro no tiene nada que hacer que todo el tiempo esta pendiente de lo que hace oriente...

www.daleooo.com

Los corales son frutos de mar con los cuales los señoríos collas elaboraban deliciosos platillos en base a quinua.

peruanista.blogspot.com

En ningún momento digo que los cambas traten despectivamente a los collas, pero sí existe esa distinción.

bottup.com

Minero es, existencialmente, una comunidad de cambas y collas.

www.elsurco.com.bo

Cada etapa de mi vida se ha visto rodeada de diferentes collas según las circustancia.

www.comonoserunadramamama.com

Todos ellos, productores, inmigrantes, collas y a la vez tan identificados con lo camba.

www.grupoapoyo.org

Su tradición de tejerse remonta a las antiguas civilizaciones inca, pukara y colla, por lo que mantiene vivos elementos de las culturas andinas prehispánicas.

www.crespial.org

Tenia muchos complejos que no disimulaba con su desprecio y odio por los collas.

www.granchaco.com.bo

Con esto se evidencia que el aymara habría sido designado con el nombre de colla o collaw.

www.lenguandina.org

Son una colla, capitaneada por no-se-quien, y él es mas bien el fugurín.

www.vozbcn.com