Traductions de „comandancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comandancia [koman̩ˈdaṇθja] SUBST f

1. comandancia (mando):

comandancia

Befehlsgewalt f

comandancia

Kommando nt

2. comandancia (grado):

comandancia

Kommandantur f

3. comandancia (cuartel):

comandancia

Kommandantur f

4. comandancia MILIT, MAR (zona):

comandancia

Marineprovinz f

comandancia de marina

Marinekommandantur f

Expressions couramment utilisées avec comandancia

comandancia de marina

Marinekommandantur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En 1981, unos días antes de que cumpliera 19 años me pasaron a la comandancia para trabajar en el equipo de información e inteligencia.

blogsdelagente.com

Marisol había escuchado que algo había pasado en la comandancia, pero no se enteró hasta que llegó a trabajar.

www.elperromorao.com

El hermano del candidato pudo dar cuenta a sus allegados de lo que ocurría, por lo que fueron buscados en la comandancia.

revoluciontrespuntocero.com

En consecuencia, los cuatro miembros de la comandancia insurgente decidieron disolver la comisión y trabajar solos en las negociaciones.

www.odhag.org.gt

Llegaron a la planta baja, donde está la comandancia de la policía; y en la celda había un borrachito durmiendo en el suelo.

www.periodicoexpress.com.mx

En su memoria se erigió el monumento que está frente al edificio que ocupa la comandancia de esta brigada militar.

www.mindef.mil.gt

Aquí, esta institución, bajo mi comandancia no puede ir en menos, en todo caso el reto es ir en más.

www.lavozdelsandinismo.com

Es un accidente inaceptable, un trauma increíble para toda la comandancia del puerto.

www.notiactual.com

La violencia organizada y su dimensión doméstica no es un problema de armas, ni de narcotráfico o comandancias militares.

blogs.elespectador.com