Traductions de „compaginación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

compaginación [kompaxinaˈθjon] SUBST f

1. compaginación (combinación):

compaginación

Vereinbaren nt

2. compaginación (paginación):

compaginación

Seitenumbruch m

3. compaginación CINÉ:

compaginación

Filmrollenwechsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A través de la compaginación en pantalla, iniciada con la introducción de las computadoras en el campo editorial, es posible comenzar a reunir las distintas manifestaciones o lenguaje.

erevistas.saber.ula.ve

Hay otro tipo de periodismo que consiste en dar las noticias pero valorizándolas mediante el montaje o compaginación del periódico.

www.cinefagos.net

Es decir, evidentemente en el montaje, en la compaginación, en la selección, en el trabajo de investigación se abren inmensas posibilidades artísticas.

www.elortiba.org

Es un medio de seguridad para impedir a los usuarios utilizar ciertas balizas que pueden destruir la compaginación o hacer daño al foro.

argemto.foroactivo.com

Si una persona puede interpretar qué es una compaginación intencionada es este montaje que acabamos de ver.

ideascasiprincipales.wordpress.com

He ahí la belleza del múndo biológico y su compaginación con el importantísimo desempeño social dentro de la célula que compone a la sociedad, y luego a la humanidad.

www.etcblogpanama.com

Otra característica a destacar de este libro es la diversidad de los cuentos y, a la vez, la compaginación que guardan, otorgando coherencia al conjunto.

rosasilverio.blogspot.com

Mientras desaparecen veneradas cabeceras de la prensa regional, otros medios tratan de adaptarse, cambiando la compaginación de sus ediciones o la frecuencia de publicación.

www.cubanet.org

Primero hablas de transformación social y luego de estancamiento y falta de compaginación con la cosmovisión actual.

prensauniversidadnoticias.blogspot.com

El objetivo entonces es escribir un nuevo texto, fruto de la compaginación e interpretación de los dichos de los informantes.

www.ort.edu.uy