Traductions de „compensatorios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

compensatorio (-a) [kompensaˈtorjo, -a] ADJ

compensatorio (-a)

ausgleichend

compensatorio (-a)

kompensatorisch

gravamen compensatorio UE

Ausgleichsabgabe f

Expressions couramment utilisées avec compensatorios

intereses compensatorios

Ausgleichszinsen m pl

derechos compensatorios

Ausgleichsabgaben f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este reconocimiento apareja la necesaria concesión de privilegios a los vascos en la forma de fueros o conciertos o, en su efecto, de equivalentes compensatorios.

santiagonzalez.wordpress.com

Mientras se de por terminada la investigación, los derechos antidumping o compensatorios que se habían impuesto, se aplicarán en su totalidad.

www.sice.oas.org

El pago de derechos antidumping y derechos compensatorios es una excepción a la regla del libre comercio internacional.

perueconomico.com

Adicionalmente, los productos pueden estar sujetos a otras medidas (salvaguardias, derechos antidumping, derechos compensatorios).

cmiam.mrecic.gov.ar

Pues bien, cuando una sociedad endurece el valor nominal de sus castigos, debe tener mecanismos compensatorios para aliviar los.

hayderecho.com

La creación de mitos compensatorios del pasado lejano de las mujeres no las va a emancipar en el presente ni en el futuro.

www.antimilitaristas.org

No hay nada que me empute más que regalos compensatorios, caretas de gente cuya mentecatería me crispa.

estoy-podrida.blogspot.com

El acuerdo constitutivo recoge el compromiso para la liberalización comercial, así como el desarrollo de políticas de competencia, de antidumping y derechos compensatorios.

www.flacsoandes.org

Existen elementos compensatorios que utilizamos para agradar y adaptarnos lo más posible a las querencias de nuestros padres.

vidasaludable.com

Las medidas provisionales consistirán en la imposición de derechos compensatorios provisionales o antidumping provisionales.

www.sice.oas.org