Traductions de „compulsa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

compulsa [komˈpulsa] SUBST f JUR

compulsa

Beglaubigung f

compulsa de documentos

Urkundenvergleich m

compulsar [kompulˈsar] VERBE trans

1. compulsar JUR:

compulsar

beglaubigen

2. compulsar (cotejar):

compulsar

vergleichen

copia compulsada

beglaubigte Abschrift

Expressions couramment utilisées avec compulsa

compulsa de documentos

Urkundenvergleich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambos postulantes, de acuerdo a sus encuestas y conteos rápidos se declararon vencedores de esta compulsa.

labrujula.wordpress.com

Yo no quiero hacer compulsa con otros clubes, porque eso eleva el costo del jugador y no tiene sentido.

www.infiernorojo.com

Se inscribirá la primera compulsa u otra, a falta de aquélla.

abogadosecuador.wordpress.com

El interesado podrá obtener compulsas a su costa.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

La gente queda totalmente afuera de esta compulsa de impugnaciones.

radioam740.com.ar

Cada interesado pagará los gastosde la parte del compulsa que solicite, si no goza delprivilegio de pobreza.

www.leychile.cl

Volviendo a los tópicos de la justicia, otro punto de la compulsa fueron ciertas excarcelaciones.

tinku.org

El show business compulsa a las grandes estrellas del espectáculo a vivir en una burbuja irreal.

cosasdecuba.com

Debe efectuar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor insinuante.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Cuales serian los posibles incidentes con relacion a la primera y segunda compulsa.

leyesdominicanas.blogspot.com