Traductions de „concienciación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concienciación [koṇθjeṇθjaˈθjon] SUBST f

concienciación

Bewusstmachung f

concienciación ÉCOLO, POL

Sensibilisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se supone que la concienciación es dialéctica, que se genera en la interacción entre el organizador y la gente.

www.nodulo.org

Se realizan campañas de concienciación y limpieza del barrio.

www.bahiablanca.gov.ar

No hay una campaña de concienciación para que no dejen los perros botados.

www.fullmascotas.com

Puestos a hacer campañas de concienciación, hagan una al servicio de los ciudadanos y no contra ellos.

www.filmica.com

La siguiente línea de acción tras la fase de concienciación y reforma legislativa es, sin que tiemble el pulso, la persecución de los piratas.

www.filmica.com

El poder de concienciación que tiene un error que te cuesta dinero es grande.

www.economiafulltime.com

Otra línea de acción dentro del apartado de concienciación es la de educar a los músicos.

www.filmica.com

El objetivo de este día es el de la concienciación y sensibilización en defensa de la naturaleza y concretamente en el cuidado de las playas.

www.dia-de.com

El esfuerzo, desde mi punto de vista, (un pringao, no más), debe de darse en el terreno cultural, en la concienciación.

www.paralelo36andalucia.com

Pero para que haya soluciones es muy importante que haya concienciación colectiva.

crashoil.blogspot.com