Traductions de „concordancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concordancia [koŋkorˈðaṇθja] SUBST f

1. concordancia (correspondencia):

concordancia

Übereinstimmung f

2. concordancia LING:

concordancia

Kongruenz f

3. concordancia MUS:

concordancia

harmonische Klangwirkung f

4. concordancia pl (índice alfabético):

concordancia

Konkordanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El verbo figurará allí entre las otras palabras con su propio sistema de concordancia, de reflexiones y de régimen.

unermbfundamentos.blogspot.com

Esa amistad sin concordancia de edades es una forma de locura.

www.lacasadeoscar.com.ar

Tenemos un proyecto integrador y superador con la recuperación del sistema ferroviario y en concordancia con un sistema de autotransporte de pasajeros.

www.realpolitik.com.ar

La concordancia entre el desarrollo ramal y territorial de la economía.

www.sabetodo.com

Digo que los enemigos de la poesía no están entre quienes la profesan o resguardan, sino en la falta de concordancia del poeta.

piel-l.org

Las exigencias son miles y el temor es libre, no hay concordancia entre lo que piensa el común y los numeritos que se ven.

mundomisticodecata.blogspot.com

Esto iba en concordancia directa con las necesidades más apremiantes de las clases dominantes: mayores beneficios y seguridad de su sistema de opresión.

www.poderenlared.com

Son pocos los casos en que existe una concordancia directa de la imagen con lo que los protagonistas de las obras ven o expresan.

www.roalonso.net

Todo lo normal es útil, un fenómeno debe estar en concordancia con la necesidades de integración de su tipo social.

www.siemprehistoria.com.ar

Si tienes faltas de ortografía y la concordancia de tus frases no es buena, olvída te.

www.chicadospuntocero.com