Traductions de „connotación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

connotación [konnotaˈθjon] SUBST f LING

connotación

Konnotation f

connotación SUBST

Entrée d'utilisateur

connotación f

Nebenbedeutung f

connotación f

Beiklang f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El paralelismo entre lo lingüístico ( significante y significado; denotación y connotación; etc.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Imponente, pero no deja de ser una iglesia, con todas las connotaciones negativas que eso implica.

www.taniquetil.com.ar

En este sentido, la ciencia como descripción objetiva de la realidad le sirve al autor para lograr ese terror librado de toda connotación humana.

www.leedor.com

En ese sentido es naturalmente inadmisible que la palabra gallego tenga una connotación tan negativa.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Probablemente estaba más cerca de una forma de socialismo libertario con connotaciones marxistas que del peronismo tal como lo concebíal propio general.

www.psicofxp.com

Las crisis tienen connotaciones negativas, y pueden llevar a decisiones incorrectas porque se toman bajo presión.

managersgroup.com

Con palabras de clara connotación negativa: portador, infectado, luchar contra.

www.radiografica.org.ar

El soñar con bodas tiene muchas connotaciones y aristas, de acuerdo a la vivencia del soñante.

wiccareencarnada.me

Además de que la palabra está cargada de connotaciones negativas que tienen que ver con enfermedad y estigma.

soyhomosensual.com

Las organizaciones de la sociedad civil progresiva también evitaron la cuestión debido a sus connotaciones medioambientales.

www.aktuaya.org