Traductions de „contemplaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contemplación [kon̩templaˈθjon] SUBST f

1. contemplación:

contemplación (observación)

Betrachtung f

contemplación (espiritual)

Kontemplation f littér

2. contemplación RÉLIG:

contemplación

Kontemplation f

contemplación

Versenkung f

3. contemplación pl (miramientos):

contemplación

Rücksicht f

ya sabes que él no se anda con muchas contemplaciones

du weißt, dass er nicht sehr rücksichtsvoll ist

Expressions couramment utilisées avec contemplaciones

ya sabes que él no se anda con muchas contemplaciones

du weißt, dass er nicht sehr rücksichtsvoll ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La comprensión a través de la contemplación y el silencio.

www.sabiduriarcana.org

La contemplación es la clave de la meditación.

gruporuanel.com

Deja que te tonifique el silencio y la contemplación.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

El horror que el espectador sentirá ante su contemplación dependerá del grado en que estas películas se acerquen o se distancien del registro.

blogindieo.com

La responsabilidad respecto del otro precede a la contemplación.

www.vivilibros.com

La contemplación es la conversión de un alma o de una cosa hacia aquello de lo que procede.

pensamientonomada.blogspot.com

Asociamos a ella no sólo valores sino todo tipo de emociones que nos llaman a la imitación y a la contemplación.

virtusverita.blogspot.com

Ese lugar abre la posibilidad de cambiar la mirada por la contemplación y la libre interpretación por la lógica objetual.

revistarevol.com

La obra es, en suma, una profunda reflexión acerca de cómo se construye la contemplación.

revistarevol.com

Además, la sala oscura predispone a otro tipo de contemplación.

www.pagina12.com.ar