Traductions de „contemporizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . contemporizador(a) [kon̩temporiθaˈðor(a)] ADJ

contemporizador(a) (transigente)

nachgiebig

contemporizador(a) (amoldado)

angepasst

contemporizador(a) (capaz de amoldarse)

anpassungsfähig

II . contemporizador(a) [kon̩temporiθaˈðor(a)] SUBST m(f)

contemporizador(a)

Anpasser(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un fracaso con responsabilidad compartida entre los sindicatos más contemporizadores y posibilistas y unos docentes que no supieron emanciparse de ellos y dirigir sus reivindicaciones.

soypublica.wordpress.com

Me parece que cada uno tiene su estilo, más o menos punzante, más o menos contemporizador; eso sí, sin faltar al interlocutor.

hispanismo.org

Un contemporizador es aquella persona que, ante una buena oportunidad, busca cualquier excusa para no tener que enfrentarse a esa situación, ya sea por miedo, pereza o por otros.

www.economiafulltime.com

Mientras los contemporizadores ambiguos no despiertan grandes admiraciones, los hombres firmes obligan el homenaje de sus propios adversarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si a eso se denomina ser contemporizador, pues lo soy.

boletindenoticias.com.co

No la estricta ortodoxia sino la mirada plural, contemporizadora, con calculados barnices de herejía.

radiocristiandad.wordpress.com

No era diplomático ni contemporizador.

www.gregoriocorrales.com

Quizá no, pero puede que el problema sea que eres un contemporizador.

www.economiafulltime.com

Así, quedaron atrás las políticas contemporizadoras, con las que se pretendía tan sólo hacer cumplir bien la vigente ley 194, pero sin modificar la...

www.tradicionyaccion.org.pe

Una no abre la boca, tan solo insinúa una sonrisa mimética, contemporizadora.

www.laspalmerasmienten.com