Traductions de „coterráneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coterráneo (-a) [koteˈrraneo, -a] ADJ

coterráneo (-a)

aus derselben Gegend (stammend)

como éramos coterráneos en seguida nos entendimos bien

da wir aus derselben Gegend stammten, haben wir uns auf Anhieb gut verstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Interesante: el público guardó silencio ante la decorosa presentación de su coterráneo.

www.torosliteraturaymas.com

No obstante, muchos gobiernos - sobre todo poderosos - mantienen actitudes hostiles contra sus coterráneos o fuera de sus fronteras.

www.upec.camaguey.cu

Les deseamos todo el éxito a estos coterráneos.

fanaticodigital.net

Pero nunca me ha gustado la palabra pendejo ni tampoco soy proclive a tener lástima por mis coterráneos.

ariblog.laventanadesaouri.com

Gracias por tan detallada información, y tomar el tiempo para aclar dudas de nuestros coterraneos.

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Encuentran en la costumbre general de sus coterráneos el hábito de mantener una relación distante y desconectada.

www.minasdeoro.info

Esperamos que nuestro compatriota, y mi coterraneo mayaricero, se encuentre bien cuando usted logre reentablar los contactos con el.

lageneraciony.com

Tardaban en circular un par de horas: el tiempo que necesitaban mis coterráneos angloparlantes para colocarles el subtítulo.

lagartoverde.com

A lo que yo agregaría, al decir de mis coterráneos: la juventud de hoy está escapá.

www.almamater.cu

Cuanta ingratitud de mi patria para con mi coterráneo...

segundacita.blogspot.com