Traductions de „crisálida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

crisálida [kriˈsaliða] SUBST f ZOOL

crisálida

Puppe f

salir de la crisálida

ausschlüpfen

Expressions couramment utilisées avec crisálida

salir de la crisálida

ausschlüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomemos el caso del gusano: el gusano en un momento va a encerrarse en una crisálida.

denkomesa.blogspot.com

Ya veré en qué mariposa que vuele alto me metamorfoseará este tiempo de crisálida que me espera.

segundacita.blogspot.com

Crisálida tuvo 47 números, callando sus palabras, finalmente en 1935.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Aunque podemos asegurar que cuando hay crisis las crisálidas abundan.

carmenbellver.com

La malvada oruga negra un día abrió la crisálida donde dormía plácidamente y donde había mutado a mariposa.

osane1.blogspot.com

Se sospecha incluso que la mariposa cardenillo pasa la etapa de crisálida dentro de los hormigueros, al estilo de la hormiguera de lunares.

naturalista12.blogspot.com

Cuando la oruga se encierra en su crisálida, su cuerpo sirve de alimento para que se nutran los segmentos embrionarios que permanecían latentes.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Por eso, creo que bien vale la pena traer a colación la metáfora de la crisálida.

opiniones.umanizales.edu.co

La crisálida de la derecha se ha endurecido para convertirse en una cáscara de jade verde hermoso.

www.diviertenet.com

Feliz descanso en la crisálida, y a disfrutal aún del vertigo en el primer batir de alas.

www.preparemonosparaelcambio.com