Traductions de „culterano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . culterano (-a) [kul̩teˈrano, -a] ADJ

culterano (-a)

schwülstig

culterano (-a)

geziert

II . culterano (-a) [kul̩teˈrano, -a] SUBST m (f) LIT

culterano (-a)

Gongorist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El lenguaje se complica y enriquece con elementos culteranos.

roble.pntic.mec.es

De manera que es improcedente analizar la textualidad del rap citado, y la de otros, por su propia naturaleza genológica, como si fuera poesía culterana.

eltaburete.wordpress.com

Es sano que alguien lo haga, está destruyendo clichés culteranos que hacen mucho daño.

www.pliegosuelto.com

Puede decirse con propiedad que la metáfora es el recurso por excelencia de la poesía culterana.

www.liceodigital.com

La metáfora es la base de la poesía culterana.

www.mflor.mx

El escritor culterano, el estilo del mundo, la suerte existe.

buensalvaje.com

La sencillez de la poeta es meditada y culta (eso no quiere decir culterana o erudita).

www.escritorasnicaragua.org

Nos escupe a la cara lo inocentemente petulantes que resultan (mos) los culteranos de salón.

angellapresta.wordpress.com

Se aplacaron las orquestaciones festivaleras y alardes circenses; los autores y orquestadores se separan tanto de las élites culteranas como del populismo.

www.miscelaneasculturales.com

El uso de jerga filosófica y el recurso a la sintaxis culterana no convierte a una pachotada en un pensamiento elevado.

gonzalogamio.blogspot.com