Traductions de „desavisado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desavisado (-a) [desaβiˈsaðo, -a] ADJ

desavisado (-a)

unvorsichtig

desavisado (-a)

unachtsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tu rival, desavisado, no ha sido riguroso, no acierta a darte, con la espada mordaz de su lengua, ni una sola estocada.

fueradeaula.wordpress.com

Recuerden los desavisados son nuestro principal objetivo, estudiémoslos como los tenemos estudiados hasta ahora.

www.fulladventista.net

Pero hemos ganado, como compensación, alguno que otro desavisado lector quien seguramente no tiene mejor cosa que hacer con su tiempo.

www.diarioeltiempo.pe

Un lector desavisado podrá advertir que no siente la crisis.

betaggarcian.blogspot.com

Sucede simplemente que para el lector desavisado (en este caso yo), la cosa no está clara.

www.codigo.pe

Todas las jornadas son distintas pero de una forma tan sutil que el observador desavisado no lo percibe.

www.tuverde.com

Soberana estupidez de quien escribió esto, destinado a asustar intonsos, crear zozobra en padres de familia desavisados y seguir removiendo las aguas a ver si se pesca algo más.

manologo.wordpress.com

La glosa es indispensable para desintoxicar al lector desavisado.

sucumbiosinformacion.blogspot.com