Traductions de „desbarajuste“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desbarajuste [desβaraˈxuste] SUBST m

desbarajuste

Durcheinander nt

desbarajuste

Wirrwarr m

¡esto es un desbarajuste total!

hier geht alles drunter und drüber!

I . desbarajustar [desβaraxusˈtar] VERBE trans

desbarajustar

durcheinanderbringen

II . desbarajustar [desβaraxusˈtar] VERBE pron

desbarajustar desbarajustarse:

desbarajustarse

durcheinandergeraten

Expressions couramment utilisées avec desbarajuste

¡esto es un desbarajuste total!

hier geht alles drunter und drüber!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habrá que poner orden en el desbarajuste, de lo contrario que cada palo aguante su vela.

gangasmir.blogspot.com

Hay que pensar en cómo ayudar / los a salir de las previsibles consecuencias acumuladas, simiente del desbarajuste que se puede venir.

lucascarrasco.blogspot.com

Otro denunció a este diario que - - en medio de ese desbarajuste que es el hospital ahora - - algunos trabajadores se llevan las medicinas.

www.guillermotejadadapuetto.com

La verdad es que el desbarajuste de sus calles y la imagen de ciudad prometedora no es lo que quisieran sus hijos.

www.eldiario.com.co

Hay un total desbarajuste y un embudo tremendo en los puestos de trabajo, demasiada gente para muy pocos puestos.

cuentos-cuanticos.com

Las generaciones que han vivido en el desbarajuste horario no sé si se podrán recuperar, si conseguirán que su cerebro carbure ya como debe.

elblogdelcapi.wordpress.com

Consecuencias impredecibles que pueden ir desde el desbarajuste en la percepción de la jornada hasta la depresión severa, se presentarán.

lamarginalia.com

Manolito el municipal ponía orden y concierto en el desbarajuste matinal y algunos vendedores ambulantes hicieron su agosto.

blogs.elcorreoweb.es

Por otra parte, su acceso a los puestos y partidos políticos evidenció que el orden democrático y capitalista no sufriría mayor desbarajuste.

periodico-solidaridad.blogspot.com

Pero la realidad es que la doble moneda se ha convertido en un desbarajuste nacional que genera más que malestar y desincentiva la producción.

lageneraciony.com