Traductions de „descafeinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

descafeinar <1. pres descafeíno> [deskafei̯ˈnar] VERBE trans

descafeinar

entkoffeinieren

descafeinado

entkoffeiniert

descafeinado

koffeinfrei

descafeinado fig

fade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no, no es así: estaríamos descafeinando esta lucha popular.

refundacion.com.mx

Es tan irreverente, tan redonda y tan peculiar que la tendrían que descafeinar por aquí o por allá y perdería su esencia.

www.zonanegativa.com

Afirmó que no permitirán que esta norma se descafeíne con el fin de tratar de agradar a un pequeño sector del magisterio que se opone a la evaluación.

www.criteriohidalgo.com

Para empezar, nada apuntala más una escena de acción que el que el destino de los participantes te importe, así que dejándolos infradesarrollados estás descafeinando el conflicto.

rescepto.wordpress.com

Sin embargo, ahora tenemos que trabajar para que la ley no se descafeine y no se intente desvirtuar.

segundacita.blogspot.com

Seguiré hablando con el mismo talante, y no me dejaré descafeinar.

diegorj2009.blogspot.com

El dióxido de carbono también es usado en una tecnología llamada extracción de fluído supercrítico que es usada para descafeinar el café.

www.lenntech.es

Lo que me estoy temiendo es... que me van a descafeinar la pelea, que quieren que les diga.

reinosdefabula.blogspot.com

Parece que no están por la labor, lo que podría descafeinar la categoría reina.

formulauno-auto.blogspot.com

O descafeinan su mensaje, como hicieron con tantos otros grandes autores.

abril-ale.lacoctelera.net