Traductions de „desconfianza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconfianza [deskoɱfiˈaṇθa] SUBST f

desconfianza

Misstrauen nt

desconfianza (recelo)

Argwohn m

producir [o provocar] desconfianza

Misstrauen hervorrufen

producir [o provocar] desconfianza

misstrauisch machen

Expressions couramment utilisées avec desconfianza

mi desconfianza es justificada

mein Misstrauen ist gerechtfertigt [o. berechtigt] [o. begründet]

producir [o provocar] desconfianza

Misstrauen hervorrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para todo eso hace falta la desconfianza, la sospecha.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Hurtos, desconfianzas, celos, división, orgullo, divorcios, engaños, rencores, pleitos, envidia, homosexualismo, infidelidades...

www.josafat.com.ar

El kirchnerismo ha quebrado esta lógica de desconfianza en la que están inmersas las democracias modernas.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

No estoy de acuerdo con tu desconfianza sobre si hubo o no un ataque químico.

www.fabio.com.ar

La aparición de faltas de ortografía es algo que disgusta mucho a los reclutadores y que les produce desconfianza.

blog.zonajobs.com

Entonces, conociendo esas cosas que aunque parezcan insignificantes son motivo de discordia y desconfianza se deben evitar.

www.umma.org.ar

En la city porteña hay desconfianza sobre el futuro de la economía.

www.diariodepuan.com.ar

Sin embargo, tanto optimismo puede generar falsas expectativas o, por el contrario, cierta desconfianza con respecto a la enseñanza virtual.

blog.evoit.com

Pero la desconfianza se diluye en seguida, a fuerza de palabras.

www.launicarevista.com

Considera a la teología con desagrado y desconfianza.

abua.com.ar