Traductions de „descuida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . descuidar [deskwiˈðar] VERBE intr

¡descuida/descuide Ud.!

lass/lassen Sie das nur meine Sorge sein!

II . descuidar [deskwiˈðar] VERBE trans

1. descuidar (desatender):

descuidar

vernachlässigen

2. descuidar (ignorar):

descuidar

unbeachtet lassen

III . descuidar [deskwiˈðar] VERBE pron descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

sich vernachlässigen

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

nicht aufpassen

Expressions couramment utilisées avec descuida

¡descuida/descuide Ud.!

lass/lassen Sie das nur meine Sorge sein!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, si se descuida la nutrición y no se tiene una adecuada asesoría veterinaria los parámetros reproductivos pueden ser menos alentadores.

www.ganaderoslidia.com

Así pues, a través de la purificación del lugar, tiempo, sustancia, hecedor, mantras y trabajo, la persona se vuelve religiosa, y si descuida estos seis elementos es considerada irreligiosa.

www.harekrishna.es

Esta es sólo una fórmula aproximativa que descuida muchos matices.

fraynelson.com

Con esa trillada frase de la tanatada de abrazos, si uno se descuida lo bolsea y si uno se duerme le pega un bicho.

quienessonsv.blogspot.com

Descuida este historiador que hay pinturas rupestres que todavia hoy estan expuestas a la climatología adversa.

rebellar.wordpress.com

Se reduce en su soledad a una versión primitiva, simplificada y ociosa de él mismo, y se deja, se descuida, se olvida.

www.psiquearte.com

Desnacionalizar lo que ha tomado de más, para atender a tiempo completo lo que descuida en el menos.

opinarahora.blogspot.com

Por diferentes motivos la mayoria de los atletas descuida su hidratación cuando las temperaturas no son mayores a 20 grados.

atletas.info

Si uno no cuida aquello que no se ve, también descuida lo que se ve.

www.serviciosycomercios.com.ar

La inconsideración por la cual se desprecia o se descuida el atender las cosas necesarias.

es.catholic.net