Traductions de „desoxidante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . desoxidante [desoˠsiˈðan̩te] ADJ

1. desoxidante (que quita el oxígeno):

desoxidante

desoxidierend

desoxidante

desoxydierend

2. desoxidante (contra el óxido):

desoxidante

Antirost-

desoxidante

Entrostungs-

II . desoxidante [desoˠsiˈðan̩te] SUBST m

1. desoxidante (para quitar el oxígeno):

desoxidante

Reduktionsmittel nt

desoxidante

Desoxidationsmittel nt

2. desoxidante (contra el óxido):

desoxidante

Rostentferner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La fundición se hace rápidamente y antes de terminarse introducen al horno los desoxidantes y si es necesario las adiciones de aleación.

www.sabelotodo.org

Los desoxidantes contienen, por lo general, tres elementos que son los encargados de reducir el óxido ferroso: carbono, manganeso y silicio.

www.proteccioncivil.org

Posteriormente aplicamos el desoxidante con un paño o servilleta de papel y poco a poco el oxido irá desapareciendo por completo hasta dejar ver la pieza con todo su brillo.

www.consejosdelimpieza.com

Dicho fundente se funde por el calor del arco generando una protección gaseosa eficiente y proveyendo elementos desoxidantes y eventuales elementos de aleación al baño metálico.

www.histarmar.com.ar

El manganeso actúa también como desoxidante y evita, en parte, que en la solidificación del acero que se desprendan gases que den lugar a porosidades perjudiciales en el material.

www.utp.edu.co

Además, dicho gas simplifica notablemente el soldeo de metales no ferrosos, por no requerir el empleo de desoxidantes, con las deformaciones o inclusiones de escoria que pueden implicar.

blog.utp.edu.co

Actúa como un desoxidante y también neutraliza los efectos nocivos del azufre, facilitando la laminación, moldeo y otras operaciones de trabajo en caliente.

www.infoacero.cl

Como desoxidante se suele emplear frecuentemente en la fabricación de muchos aceros.

www.utp.edu.co

Es un elemento desoxidante muy fuerte y tiene una gran tendencia a formar carburos.

www.utp.edu.co