Traductions de „despiadada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

despiadado (-a) [despjaˈðaðo, -a] ADJ

despiadado (-a) (inhumano)

unbarmherzig

despiadado (-a) (inhumano)

mitleid(s)los

despiadado (-a) (cruel)

erbarmungslos

despiadado (-a) (cruel)

schonungslos

Expressions couramment utilisées avec despiadada

lucha despiadada por el poder

erbitterter Kampf um die Macht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La oposición real (no solo la partidista) suele ser despiadada con todos aquellos que descarta.

sanchezrugeles.wordpress.com

Ahora que creemos que triunfar es no tener sentimientos por el terruño, salvo los de crítica acerba y despiadada.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Cortez mató en forma despiadada, pero no oculta.

guillermoberto.wordpress.com

La ferocidad de los demonios es despiadada y sin pausa.

www.santisimavirgen.com.ar

Lucía se dedica al mundo de los recursos humanos, es una ejecutiva eficiente y despiadada si hace falta, con carácter y deslenguada.

cuentalibros.blogspot.com

Se da por sentado que la libertad se consigue a base de impudor, de transgresión, de vociferante reivindicación o de lucha despiadada.

www.redescristianas.net

Juntos y pronto, porque es la consecuencia más despiadada de tanto extravío, de tanto olvido, de tanto presente.

prodavinci.com

Me acosaba tu molienda dulcemente despiadada y los jirones de la ropa, dejaban ver pedazos de nostalgias, diminutas estrellas olvidadas y un reciente magullo de soledad anquilosada.

www.neriodavid.com

La regulación actual es igual de despiadada con los avaladores que con los titulares, y por tanto aquellos también podrán ver embargados sus bienes presentes y futuros.

afectadosporlahipoteca.com

Siempre he tenido una debilidad por las series sobre policías que no pueden luchar contra una realidad tan abrumadora y despiadada, y terminan degradándose.

blog.eternacadencia.com.ar