Traductions de „desvendar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . desvendar [desβen̩ˈdar] VERBE trans

desvendar a

die Binde entfernen von +dat +dat

II . desvendar [desβen̩ˈdar] VERBE pron

desvendar desvendarse:

desvendarse

sich dat die Binde abnehmen

se desvendó la pierna

er/sie entfernte den Verband an seinem/ihrem Bein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es tan fuerte o diseminado, que ambiciosos científicos ya le dedicaron su precioso tiempo para intentar desvendarlo.

blogsdelagente.com

En algunas momias desvendadas modernamente la longitud total de los vendajes ascendía a más de 2 km.

www.mflor.mx

Desvendados los ojos, el príncipe vio la espalda de su competidor y vio el color de su disco.

www.librosmaravillosos.com

Por otro lado, la astrología también puede ayudar al viviente a desvendar esas particularidades y diferencias que existen en cada signo, y entender mejor como ese universo funciona...

www.todoschile.cl

Cada vez, nuevas aberraciones le eran desvendadas.

www.fatima.pe

Para entender la importancia del proceso creativo en las artes tradicionales tuve que transitar los espacios de la cultura andina, desvendar e incluirme en sus dominios.

arte.elpais.com.uy

Por ende, se le priva al detective revelar públicamente el cómo ha desvendado el misterio.

www.ciudadseva.com

Van a desvendar algunas obviedades, pero lo principal permanecerá oculto.

www.conexionbrando.com

Athena, mi personaje principal, con su coraje y su libertad fue el instrumento que encontré para desvendar la corrientes actuales del dogma.

www.elmistico.com.ar