Traductions de „dimanar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dimanar [dimaˈnar] VERBE intr

1. dimanar (del manantial):

dimanar

ausfließen

dimanar

entspringen

2. dimanar fig (proceder):

dimanar de

herrühren von +dat

dimanar de

entspringen +dat

su éxito dimana de su constancia

sein/ihr Erfolg ist auf seine/ihre Stetigkeit zurückzuführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tanto lo es que de él dimana toda clase de vida vegetal, animal y humana.

www.enbuenasmanos.com

No hay más arte que el que dimana de la propia vida, de la naturaleza misma, de la vegetación explosiva, desencadenada.

dmiventana.blogspot.com

Son combinaciones contingentes y provisionales, sin otra realidad que la que dimana de los atributos generales de la naturaleza humana.

www.altillo.com

Sin embargo, me veo obligado a mantener la reserva de que dimanen por sí mismos de su misma entraña.

blogs.periodistadigital.com

Tengo otras prioridades que dimanan de mi avatar actual, (que digo yo)...

detrasdeloaparente.blogspot.com

El poder dimana de los ciudadanos y es su voluntad la que debiera respetar todo aquel que se ostente como servidor público.

lapolaka.com

La forma de fatiga más frecuente es la que dimana de la anergia.

www.depresion.psicomag.com

El abakuá tiene muchas tradiciones y es misterioso, porque cuando las cosas no están bien hechas, suceden otras que dimanan en desgracia para los participantes.

revista.ecaminos.org

Al parecer el problema dimana del primer acento rítmico.

circulodepoesia.com

Las verdaderas acciones humanas son aquellas que dimanan de la libre voluntad del hombre.

www.aciprensa.com