Traductions de „discretamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

discreto (-a) [disˈkreto, -a] ADJ

discreto (-a) t. PHYS, TEC, MATH

diskret

discreto (-a) (prudente)

umsichtig

discreto (-a) (mesurado)

zurückhaltend

discreto (-a) (mesurado)

unaufdringlich

discreto (-a) (ingenioso)

geistreich

discreto (-a) (reservado)

verschwiegen

discreto ADJ

Entrée d'utilisateur

discreto (-a) (cicatriz)

unauffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Discretamente, sin ostentación, pero de una forma arrebatada y absurda.

lanochedeletras.blogspot.com

Irás cada día un poco más lejos, ganando terreno discretamente, furtivamente.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Respecto a la comida, si lleváis algún tentempié en la bolsa os lo podéis comer discretamente sin problemas.

www.diariodeabordoblog.com

Pero mirad también la solicitud de los criados, pues, por ellos, inmediatamente hubieran ido a arrancar la cizaña, siquiera en esto obraron discretamente.

forocatolico.wordpress.com

Gracias al ingenuo campesino de poner discretamente un granito de maíz en la charretera de mi camisa salvo mi show.

lageneraciony.com

Están relajados: las corbatas discretamente desanudadas, las chaquetas abiertas, las carteras sutilmente abandonadas sobre el enmoquetado.

lamarinaplaza.com

A ver cuando invertimos en ojeadores y fichamos discretamente sin estos culebrones que a mi personalmente ya me tienen frito.

blogs.libertaddigital.com

La fruta harinosa es rica en almidón, discretamente rica en proteínas y grasas y muy calórica (100 gr. de proteínas frescas desarrollan 193 calorías).

www.pronutricion.net

Hubo empleados, yo entre otros, que nos acercamos a Castilla para felicitarlo, discretamente, sin levantar tampoco demasiado la perdiz.

elojoenlalengua.blogspot.com

Los tejanos merecen saber que los dólares tributarios son utilizados discretamente.

www.window.state.tx.us