Traductions de „divierten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. divertir (entretener):

divertir

unterhalten

sus bromas me divierten

seine/ihre Scherze erheitern mich

2. divertir (apartar):

divertir de

ablenken von +dat

3. divertir MÉD:

divertir

ableiten

4. divertir MILIT (distraer al enemigo):

divertir

ablenken

II . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE pron divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertirse con en

sich amüsieren mit +dat/über +acc

¡que te diviertas!

viel Spaß!

2. divertir (distraerse):

divertirse

sich ablenken

Expressions couramment utilisées avec divierten

sus bromas me divierten

seine/ihre Scherze erheitern mich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los chistes estimulan el buen humor de los niños, fomentan la risa, desarrollan su vocabulario, y os divierten.

mundofili.blogspot.com

Y también creo que se divierten provocando y pareciendo más carcas de lo que son.

www.asueldodemoscu.net

Mientras los adultos duermen, los niños se divierten en una de las habitaciones más alejadas de la casona del campo.

www.todaslascriticas.com.ar

Su tesitura de voz y sus melismas me divierten.

rollingstone.es

Se cantan aires populares, se narran chistes y se hacen muecas hiperbólicas, todos de humor que divierten mucho a los concurrentes.

www.maestrowushumamani.com

Él es camarero de uno de los bares del municipio y cada día ve cómo decenas de niños se divierten gracias al hinchable.

leonalsol.diariodeleon.es

Los habitantes de un exclave usualmente no se divierten.

sgenius.blogspot.com

Y lo único que hemos hecho hasta ahora es enfrentarnos los unos a los otros mientras ellos se divierten viendo la escabechina.

www.trinityatierra.com

No sé, me da la sensación de que se divierten escogiendo su ropa y se ponen el mundo por montera.

trendsetter.blogs.elle.es

Ambas actividades las hago por que me divierten y he descubierto que no las puedo realizar indignado ni mosqueado.

blogs.technet.com