Traductions de „dolosamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dolosamente ADV

Entrée d'utilisateur

dolosamente JUR

mit böser Absicht

doloso (-a) [doˈloso, -a] ADJ JUR

doloso (-a)

vorsätzlich

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Normalmente quien actúa dolosamente busca un interés propio más que perjudicar al tercero, pero lo hace a sabiendas de que ese daño se producirá.

corraltalciani.wordpress.com

Quien actúa dolosamente esta sabiendo que actúa mal, vivencialmente, piensa, siente y quiere ese acto.

www.aap.org.ar

En el supuesto de que el beneficiario cause dolosamente el daño quedará nula la designación hecha a su favor.

www.sudeseg.gob.ve

No distorsiones dolosamente su objetivos debatiendo o cuestionando lo que promueve.

www.otraescuelaesposible.es

Delito que comete quien se sustrae dolosamente al pago de los impuestos públicos.

www.notariapublica.com.mx

Lograr dolosamente productos (salidas) diferentes a los previstos explícitamente para el sistema.

www.revistaprobidad.info

Omitir dolosamente la declaración de hechos previstos en la ley como imponibles o no se proporcione la documentación correspondiente.

fpantin.tripod.com

El asegurador se libera de su obligación de indemnizar cuando pruebe que el asegurado provocó dolosamente el hecho que se le imputa.

bolivia.infoleyes.com

Categórico, el legislador priista rechazó que haya parálisis en la estructura gubernamental como muchos, dolosamente, lo quieren ver.

laextra.mx

A todos nos falta tomar conciencia sobre este fenómeno en el que se inscribe, dolosamente, la situación de las madres solteras.

guillermolasso.ec