Traductions de „ducha“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ducha [ˈduʧa] SUBST f

1. ducha (acción y efecto de ducharse; la instalación):

ducha

Dusche f

recibir una ducha de agua fría fig

eine kalte Dusche bekommen

2. ducha MÉD:

ducha

Guss m

I . duchar [duˈʧar] VERBE trans

duchar

duschen

II . duchar [duˈʧarse] VERBE pron

duchar ducharse:

ducharse

sich duschen

ducho (-a) [ˈduʧo, -a] ADJ

ducho (-a) en

bewandert in +dat

ducho en negocios

geschäftstüchtig

Expressions couramment utilisées avec ducha

cabina de ducha

Duschkabine f

cortina de ducha

Duschvorhang m

la ducha fría me despejó

die kalte Dusche hat mich munter gemacht

la ducha me ha despabilado

die Dusche hat mich munter gemacht

apenas llegó, se tomó una ducha

er kam und nahm sofort [o. schnurstracks] eine Dusche

recibir una ducha de agua fría fig

eine kalte Dusche bekommen

nada más llegar, se tomó una ducha

kaum war er angekommen, nahm er eine Dusche

ducha con agua caliente en todas las habitaciones

Dusche mit Warmwasser in allen Zimmern

una ducha fría por la mañana es lo mejor para despejarse

eine kalte Dusche am Morgen ist der ideale Muntermacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando entró a la ducha se llevó una mano hacia el cuello y con ella se envolvió el mentón.

www1.rionegro.com.ar

Hay que arreglar la filtración para arreglar la ducha.

www.yaveremos.net

Para esto, guíal agua por ductos subterráneos hasta que lleguen a la ducha de nuestro amigo.

www.zjuegos.com

De todos modos, y corrijanme si estoy equivocada, no es la primera vez que envían geles de ducha de esta marca.

www.testeadora.com

También, cepille la piel seca antes del baño o ducha matinal.

www.chacovision.com

Cinco años después, es decir, ahora, se volvió a romper el cuerito y volvió a gotear la ducha.

lacosaylacausa.blogspot.com

Aún haciendo las cosas de ducha, llega un punto en que no tengo más que hacer y estoy parada esperando que pase el tiempo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Justo el otro día me duchaba y pensaba en hacer esto mismo que me estás diciendo (la ducha me inspira)...

lacasanaranja.wordpress.com

Madrugábamos para ir a entrenar, llegábamos, ducha y desayuno.

www.ciclismointernacional.com

La aromaterapia es el complemento ideal para cualquier baño ya sea que usemos la ducha o la bañera.

esenciasdelboticario.com