Traductions de „elegancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

elegancia [eleˈɣaṇθja] SUBST f

1. elegancia (distinción):

elegancia

Eleganz f

2. elegancia (buen gusto):

elegancia

Geschmack m

Expressions couramment utilisées avec elegancia

vestir con elegancia

sich elegant kleiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin grandilocuencia, y con altas dosis de belleza, elegancia y una técnica impecable ofrecieron una presentación tan correcta como brillante.

revistarevol.com

Más allá de todo, la película tiene unos toques de elegancia que comunmente tienen las películas de terror.

www.pochoclos.com

Bueno, no todo lo que uno puede contar está en un libro, hay cosas que uno reserva por pudor, por elegancia.

leeporgusto.com

Los demás no se destacan por su elegancia, de todos modos.

www.revistacotorra.com.ar

Piernas de elegancia de flamenco; sin depilar, por que ya sabemos su amor a lo natural.

mimanozurda.blogspot.com

Cuando yo encuentro un vino con estilo, encuentro el placer del equilibrio, que es la palabra que más se acerca a la elegancia.

consultoraumami.com

Si fuera mío no te lo leería (se ríe con maliciosa elegancia).

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Una composición en la que predominen las líneas verticales dará sensación de fuerza, elegancia, ascensión, espiritualidad.

elblogdepato.wordpress.com

En este caso, para mí son bodegones con mucha elegancia, unas tonalidades y una iluminación muy trabajadas.

1buencomienzo.wordpress.com

Has comentado en no pocas ocasiones que la elegancia no tiene que ver exactamente con la comodidad.

revistarevol.com