espagnol » allemand

I . empeñar [empeˈɲar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. empeñar (discusión, lucha):

empeñar
beginnen

3. empeñar FIN (títulos-valor):

empeñar
lombardieren

II . empeñar [empeˈɲar] VERBE pron empeñarse

Voir le tableau de conjugaison

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse
sich verschulden

4. empeñar (mediar):

empeñarse por
sich einsetzen für +acc
empeñarse (en) pron
sich bemühen (um)
empeñarse (en) pron
(etwas) anstreben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero la realidad se empeña en demostrarnos lo contrario.
www.evaluacion.edusanluis.com.ar
Pensé con aire lúgubre, mirándome al espejo, el de cristal y el mío propio que no me miente por más que me empeño.
cultural.argenpress.info
Dicho de otro modo, es menester saber que sólo nos empeñamos en combates discutibles sobre causas imperfectas.
www.actoypotencia.com.ar
El corazón parece ser que está empeñado en que lleguemos tarde...
www.leandrosabatini.com.ar
Por eso yo me empeño en contar la realidad...
brujulacuidador.com
La ciencia se empeña en hacer caso omiso de ideas para las que no existen métodos fiables que permitan determinar su validez.
www.cibermitanios.com.ar
Este gobierno desde el 2005 en adelante fue un error historico que se empeñan en reparar.
artepolitica.com
Nos empeñamos en tratar a los niños como si fueran un electrodoméstico, con manual de instrucciones.
www.lamamadedosbrujas.com
Aunque esto no disculpa la ferocidad del gobierno que se empeñó en manifestar una inaudita obstinación.
nevillescu.com
Por supuesto que no estoy empeñado en cascotearle el rancho a nadie.
www.apunteseideas.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "empeñarse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires