Traductions de „empobrecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

empobrecimiento [empoβreθiˈmjen̩to] SUBST m

1. empobrecimiento (depauperación):

empobrecimiento

Verarmung f

2. empobrecimiento (empeoramiento):

empobrecimiento

Verschlechterung f

3. empobrecimiento:

empobrecimiento (de una mina)

völliger Abbau m

empobrecimiento (de un terreno)

Auslaugung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema de la pobreza es que crea empobrecimiento, un círculo fatídico que no se resuelve solamente proporcionando más ingreso monetario a los pobres.

www.eumed.net

Su sistema se enmarca también en métodos que ayudarían a paliar la proliferación de hambrunas, empobrecimiento de pueblos, y la comida basura.

www.labioguia.com

Es probable que todos los síntomas de debilidad y agotamiento que caracterizan la neurastenia reflejen este empobrecimiento neurodinámico.

www.elseminario.com.ar

Si esto ocurriera nos podríamos echar a temblar con los productos que le sucederían, susceptibles de heredar su empobrecimiento y su técnica.

www.vayatele.com

Es muy probable que la disminución actual de los ingresos familiares resulte en un mayor empobrecimiento de las clases media y baja.

www.socialwatch.org

El enriquecimiento de unos pocos tiene como su reverso el empobrecimiento de muchos.

www.comision-economia.com.ar

Pero no son solo ellos los que son vehículo del empobrecimiento del lenguaje y de la versatilidad del pensamiento.

olahjl2.blogspot.com

Pueden aparecer ideas de empobrecimiento que representan temores sobre los cuales se precipita el afecto.

www.alcmeon.com.ar

A eso se le denomina empobrecimiento del branding personal e inflamación de la glándula egocentrista...

achinchillaa.wordpress.com

El gremialista explicó que el trabajador sufre una situación de endeudamiento y empobrecimiento, porque los salarios están cada vez más deprimidos.

avefenix.fullblog.com.ar