Traductions de „enternecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

enternecimiento [en̩terneθiˈmjen̩to] SUBST m

1. enternecimiento (sentimiento de ternura):

enternecimiento

Rührung f

2. enternecimiento (reblandecimiento):

enternecimiento

Zartwerden nt

enternecimiento

Weichwerden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el reciente fallecimiento de mi madre el teléfono echaba lumbre, por el enternecimiento de los pésames, que...

www.club-caza.com

De esta costumbre nacieron males y abusos tantos y tan graves, que no pueden referirse sin indignación y sin enternecimiento.

www.efemerides.ec

Pero ni bien clavaron en ella una pequeña cruz de madera negra, trocóse su odio en piadoso enternecimiento y derramó lágrimas de sincera pena.

letrasparaguayas.blogspot.com

Una hora más tarde, entre la fatiga y la compasión que sintió hacia sí mismo, le predispusieron al enternecimiento.

www.bibliotecasvirtuales.com

En cuanto a mí, no sólo los admiraba, sino que sentía un enternecimiento lleno de entusiasmo.

oasisdeisa.wordpress.com

Las blanduras, los enternecimientos y las consideraciones secundarias se pagan muy caros.

elchantajedelaizquierda.blogspot.com