Traductions de „esmaltar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esmaltar [esmal̩ˈtar] VERBE trans

1. esmaltar:

esmaltar (metal)

emaillieren

esmaltar (cerámica)

glasieren

2. esmaltar (adornar de colores):

esmaltar

bemalen

3. esmaltar (embellecer):

esmaltar

schmücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego revuelvo el agua con un agitador durante 20 a 30 segundos antes de almacenar la en una olla de barro sin esmaltar.

astransloxley.wordpress.com

La esmalté con una mezcla de esmalte satinado y arcilla.... y quedó con una terminación rústica muy buena.

www.ceramicatrespiedras.com

Pero si quieren que les esmaltemos las uñas, pedimos que compren el esmalte, porque no vemos limpio aplicar el mismo esmalte a las uñas de otra clienta.

blogs.lavanguardia.com

Normalmente, esta pintura (esmalte al agua) se utiliza para esmaltar puertas, ventanas, hierros, sillas, etc..

www.milideas.net

Si que es verdad que a mi me las esmaltaron el academia...

www.cosmeticaquefunciona.com

Y dentro de cada uno de ellos también hay diferencias, puedes encontrar gres esmaltado, porcelánico esmaltado o sin esmaltar.

www.milideas.net

Además, se deben comprar esmaltes que son vitaminas para fortalecer la uña e intentar esmaltar la siempre, aunque sea de color transparente.

www.saludactual.cl

El principio es sencillo: barro sin esmaltar con poros abiertos.

es.mc2coruna.org

La pistola de esmaltar, no vale para tirar gota.

www.milideas.net

Lo mismo pasa con las imprimaciones para esmaltar.

www.milideas.net