Traductions de „espolvoreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

espolvoreo [espolβoˈreo] SUBST m

espolvoreo

Bestäuben nt

I . espolvorear [espolβoreˈar] VERBE trans CULIN

espolvorear

bestäuben

II . espolvorear [espolβoreˈar] VERBE pron

espolvorearse (con un cepillo)

sich abbürsten

espolvorearse (con la mano)

sich abklopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con eso espolvoreo la mesa y así no se pega.

www.objetivocupcake.com

El espolvoreo de los rincones con ácido bórico, que es poco peligroso para los humanos, puede ser una alternativa.

fierasysabandijas.galeon.com

Estos ultimos son aplicados mediante espolvoreo manual sobre la superficie y en ambos casos es necesario pasar una llana metalica a fin de lograr una superficie coloreada lisa y pareja.

www.todoparaconcretodecorativo.com

Espolvoreo azúcar normal y un poco de azúcar morena el la superficie de cada parición individual de manera que quede todo cubierto.

www.miotroblog.com

La pinto con yema, espolvoreo con un poco de azúcar y la cubro con papel metálico.

blogs.lanacion.com.ar

Se recomienda espolvoreos semanales (una vez a la semana) y a mano para lograr una adecuada aplicación.

ecosiembra.blogspot.com

La forma de utilización es a través del espolvoreo en las hojas, tanto en la parte superior como en la inferior, que es donde principalmente se hospedan estas plagas.

ecosiembra.blogspot.com

Cuando las infestaciones de gusanos cortadores de plantas tiernas son importantes se recomienda la aplicación de insecticidas, en forma granulada, espolvoreo o preparados como cebos tóxicos.

www.rlc.fao.org

Espolvoreo con queso rallado a gusto y a horno medio-fuerte por espacio de 15 minutos aprox.

ile-recetas.blogspot.com

Perdona gesico, pero pongo en dudas la rima, hasta conocer si con la rima y la arimia, la cosa se espolvoreo bien.

blogs.libertaddigital.com