Traductions de „espuria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espurio (-a) [esˈpurjo, -a] ADJ

1. espurio (falso):

espurio (-a)

falsch

espurio (-a)

unecht

palabra espuria

(von der Real Academia) nicht anerkanntes Wort

raza espuria

Mischrasse f

2. espurio (persona):

espurio (-a)

unehelich

hijo espurio

uneheliches Kind

Expressions couramment utilisées avec espuria

palabra espuria

(von der Real Academia) nicht anerkanntes Wort

raza espuria

Mischrasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un presidente chimbo, espurio, y se lo digo a sus seguidores, sin embargo, dijo no estar de acuerdo con las descalificaciones.

colarebo.wordpress.com

Aquí se podía encontrar información sin ningún interés espurio o distorsión ideológica que la velase.

articulos-interesantes.blogspot.com

Un asunto turbio que conceríamos, si no hubiera tanto interés espurio en los medios de comunicación.

bichitos.blog.com.es

Entiende lo ocurrido en la isla en casi medio siglo como un proceso con razones y causas, no como un destino espurio.

apic-alternativa.blogspot.com

Acabó finalmente presentándose como un espurio marxista con galones de dictador.

lageneraciony.com

Y eso exige evitar, o por los menos intentarlo, esos posibles pactos espurios.

www.fundacioncivil.org

Sin embargo, esta información puede ser utilizada también con fines espurios.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

Con la zanahoria pequeña trata de cooptar a sectores del movimiento de protesta o de acallar los momentáneamente con promesas espurias que no cumplirá.

www.elecodelospasos.net

Lo único que permite es tener mayorías espurias.

www.davidrey.com.ar

Pero también hay cosas que hice de las que me entristezco porque sé perfectamente para qué personajes amorales sirvieron o qué intereses espurios alimentaron.

www.trinityatierra.com