Traductions de „estereotipo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

estereotipo [estereoˈtipo] SUBST m

1. estereotipo TYPO:

estereotipo

Stereotypplatte f

2. estereotipo (cliché):

estereotipo

Stereotyp nt

estereotipo

Klischeevorstellung f

estereotipo

Klischee nt

estereotipar [estereotiˈpar] VERBE trans

1. estereotipar TYPO:

estereotipar

stereotypieren

2. estereotipar (frase):

estereotipar

klischeehaft darstellen

estereotipar

klischieren littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es el ejemplo de que el estereotipo de drogadicto se ha roto desde hace tiempo.

independientesdigital.wordpress.com

Evita el estereotipo o el acartonamiento de sus sujetos estudiados.

identidadyfuturo.cl

Sin estereotipos, simple pero particular a la vez.

www.nonfreaks.com

Si tienes los ojos almendrados, pues bueno felicitaciones, son considerados el estereotipo de belleza y cualquier forma de maquillar los les vendrá bien.

www.sedal.com.ec

Si le hubiese dicho a mi padre años atrás me voy a la selva, me lo hubiese prohibido llenando me la cabeza de estereotipos.

perderpaises.blogspot.com

La gente que valora a sus semejantes no por un estereotipo social ni cómo lucen.

esbuenocomunicarnos.blogspot.com

Estos estereotipos también marcan sus formas de enfermedad, consultar y morir.

guillermovilaseca.com.ar

Mas bien armaste la critica basándote en prejuicios, estereotipos y falta de información.

weblogs.clarin.com

No corran si no quieren que los corran con bajezas y estereotipos.

lucascarrasco.blogspot.com

En la realidad multicultural tendemos a creer que este modo de comportamiento contradictorio tiene algo que ver con el mal uso de los estereotipos.

edicion4.com.ar