Traductions de „estocada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estocada [estoˈkaða] SUBST f

1. estocada (pinchazo):

estocada

Degenstoß m

estocada

Degenstich m

estocada CORR

Todesstoß m

2. estocada (herida):

estocada

Stichverletzung f

3. estocada (réplica):

estocada

bissige [o. scharfe] Antwort f

Expressions couramment utilisées avec estocada

estocada a volapié CORR

Degenstoß von der Seite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unos pedían la oreja por los pases y los aficionados se consolaban diciendo que el premio era por la estocada.

torosgradaseis.blogspot.com

No hay cifras para esgrimir y dar estocadas.

pablo-urbanyi.org

Mis ejercicios favoritos incluyen el salto desde sentadilla y saltos a estocada (también conocido como saltos hop).

articuloshispanos.com

Una pregunta clásica por parte de las mujeres que, se podría considerar en una estocada a la precocidad del compañero.

www.primiciatv.com

Tras matar de media estocada, ha cortado una oreja con petición de otra.

banderillasnegras.blogspot.com

La faena estaba hecha, no cabía más que una estocada y así fue.

cornadasparatodos.blogspot.com

Siguió decidido el torero con una muestra insultante de firmeza hasta tumbar al burel de certera estocada.

banderillasnegras.blogspot.com

Una estocada fue suficiente para que la joven cayera mortalmente herida.

loultimord.net

La estocada fue de una perfecta ejecución que lamentablemente no dio los efectos esperados por lo cual debiò repetir la y sonò un aviso.

www.venezuelataurina.com

Debemos seguir profundizando cómo dar una estocada final al patriarcado y de que manera establecemos una sociedad con equidad, ni patriarcado ni matriarcado.

quetengasunbuendiaigualitario.blogspot.com