Traductions de „exaltación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

exaltación [eˠsal̩taˈθjon] SUBST f

1. exaltación (gloria):

exaltación

Verherrlichung f

exaltación

Lobeserhebung f

2. exaltación:

exaltación (entusiasmo)

Begeisterung f

exaltación (entusiasmo)

Überschwänglichkeit f

exaltación (pasión)

Leidenschaftlichkeit f

exaltación (pasión)

Erregung f

exaltación (sobreexcitación)

Hitzköpfigkeit f

3. exaltación MÉD:

exaltación

Exaltation f

exaltación

Überspanntheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incorpora los valores culturales de esa época y tira por la borda la exaltación pueblerina de un país plagado de pobreza, corrupción y asesinatos.

apic-alternativa.blogspot.com

El pilar fundamental es pararse frente al mundo en un momento actual donde hay una especie de exaltación heroica de estos muchachos.

www.cronista.com

Hay un recorrido de ojos en la exaltación donde puede recostarse el desafío como un velero a contraluz.

www.paginadepoesia.com.ar

La condición del lugar requerida es la reunión de un buen número de personas en un acto de exaltación de los valores humanos.

www.nuevopensamiento.com

Burns crea un único discurso, que se basa en la exaltación de su figura y en la de su empresa, la central nuclear.

lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Me gusta especialmente lo que comentas de los hemisferios del cerebro, neuroasfixiada me tiene tanta exaltación.

blog.cumclavis.net

Trastornos del sueño (insomnio en fases de exaltación, somnolencia en fases depresivas).

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Se huele en el ambiente una cierta justificación verdaderamente asombrosa, cierta exaltación de la muñeca política.

tirandoalmedio.blogspot.com

En él, como en el hipnotizado, quedan abolidas ciertas facultades ypueden ser llevadas otras a un grado extremo de exaltación.

www.elortiba.org

Es decir: al mismo tiempo depresión y exaltación, hiperactividad, insomnio, ideas negativas.

bwnargentina.blogspot.com