Traductions de „exculpación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

exculpación [eskulpaˈθjon] SUBST f

exculpación

Entlastung f

exculpación JUR

Exkulpation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque en esas fallas, bajo el prestigio que irrogan los derechos constitucionales, se aloja la exculpación de imputados poderosos.

www.pensamientopenal.com.ar

Al menos no sigamos viviendo en el limbo de la auto-exculpación.

revistaotraparte.com

Al mismo tiempo, al no necesitar un reino ontológico aplastante que remedie ese desgarre en caso de conflicto, la formación brindada queda apartada de cualquier exculpación auto-referencial.

www.scielo.org.mx

Su defensa había pedido la exculpación por falta de pruebas.

www.lagaceta.com.ar

Y ojalá no se desguacen los vagones para que puedas probar tus acusaciones, exculpaciones o eximentes.

www.comiendotierra.es

Algunos indígenas entrevistados tienen penas muy altas por hechos que habrían ameritado una exculpación o pena menor si hubiesen contado con defensa idónea.

alertanet.org

Y sin embargo insistimos, por soberbia, necedad o pura exculpación, ahondando vacíos.

www.sopuntocom.com

La continuidad señorialista significaba la exculpación de su fracaso histórico.

boliviateamo.blogspot.com

Otrora se adujo que no existía condena, pero para las víctimas y la sociedad tampoco hubo exculpación.

www.elmostrador.cl

Ante la falsía y la torpeza de estos intentos de exculpación, el fiscal no tuvo más remedio que acusar.

www.filosofia.org