Traductions de „explanar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

explanar [esplaˈnar] VERBE trans

1. explanar (allanar):

explanar

einebnen

explanar

planieren

2. explanar (explicar):

explanar

erklären

explanar

erläutern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para tumbaros en sus verdes explanadas, para leer en uno de sus innumerables bancos, para pasear, para asombrar a una cita, este es vuestro sitio.

www.pariseraunafiesta.com

Los (vv. 168) vienen a explanar lo que ha dicho en el (v. 2).

www.adorador.com

Son aquellas que sirven al autor para explanar de un modo más detallado todos los aspectos e implicaciones que éste tiene en la mente cuando escribe la frase principal.

castellanoenlinea.blogspot.com

Yo lo conocí, ya derribado - comento - cuando era un explanada para aparcar.

sanchezgarrido.wordpress.com

Pero en esta oportunidad, no estamos interesados en explanar sobre las causas psicológicas de dichos cambios.

www.sociologando.org.ve

Estar disperso, con dificultad de pensar y explanar tus ideas puede poner todo a perder.

buenasalud.net

Algunas observaciones prácticas al respecto corresponden a problemas puramente gramaticales, que no es del caso explanar aquí, pues son comunes a la expresión escrita en general.

www.educar-argentina.com.ar

Ya nos explanaremos en los textos con más detalles sobre cómo se transformó la fecunda vida que ese día se inició.

charcoazul.wordpress.com

Es lo que vamos a ver enseguida explanado en forma de narración.

www.diocesispinardelrio.info

En tal sentido le ruego haga usted lo pertinente para que esta autorización surta los efectos aquí explanados.

omaraquino2010sistemas.blogspot.com