Traductions de „faltriquera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

faltriquera [fal̩triˈkera] SUBST f

faltriquera

Rocktasche f

faltriquera (a la cintura)

Gürteltasche f

reloj de faltriquera

Taschenuhr f

rascarse la faltriquera fam

in die Tasche greifen

Expressions couramment utilisées avec faltriquera

reloj de faltriquera

Taschenuhr f

rascarse la faltriquera fam

in die Tasche greifen

rascarse el bolsillo [o la faltriquera] fam

das Portmonee zücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tomar comida de la mesa y guardar la en su bolso o faltriquera para comer la más tarde.

www.culturizando.com

Dicen que faltriquera era una especie de bolsa que las damas llevaban atada a la cintura debajo de la falda......

lamarginalia.com

En cuanto al mío de este mes, no me extraña que no lo entiendas, una historia olvidada en la faltriquera y que se rompió por los costados.

estanochetecuento.blogspot.com

Pero como, a diferencia de él y de sus compañeros de caterva, no tenemos la posibilidad de un gobierno ladrón que nos financie, nuestras faltriqueras andan nulas de pesos.

pagina-catolica.blogspot.com

Bueno nada que tengo que esconder el dinero en la faltriquera.

blogs.lne.es

Lamentablemente tiene dirigentes que no piensan en el paìs y en el desarrollo humano, sino en sus faltriqueras.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Y, naturalmente, a rellenarse las faltriqueras.

milagrossocorro.com

A este pago se le llamó la mita de faltriquera.

sechinensehistorico.blogspot.com

Sólo volviendo con dinero suficiente en la faltriquera podría seguir llevando la cabeza alta en el pueblo.

www.aragonesasi.com

Los billetes rodaban en la escala social y terminaban en sus manos, así como la moneda desvalorizada termina en las faltriqueras de los mendigos.

poligramas.univalle.edu.co