Traductions de „fanfarria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fanfarria [faɱˈfarrja] SUBST f

1. fanfarria fam (jactancia):

fanfarria

Prahlerei f

fanfarria

Aufschneiderei f

2. fanfarria MUS:

fanfarria

Fanfarenzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda la ferocidad de sus instintos vibraban en él, como una fanfarria guerrera.

archive.org

Noble y misterioso triunfo que ninguna mirada ve, que ninguna fama paga, que ninguna fanfarria saluda.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No se valen las discusiones teoréticas, la fanfarria literaria, el lenguaje oculto ni las frases y palabras cohete.

marcosoto34.wordpress.com

Bataclanas, anarquistas, invertidas y madres de familia cosen uniformes de granaderos para un pueblo perdido sin fanfarria.

www.alternativateatral.com

Y los políticos hablan de reformas - - buscando adoptar con grandes fanfarrias el menor nivel de reforma posible.

www.argosisinternacional.com

Y el país, más cacerolas, sartenes y alegrías que dianas y fanfarrias.

www.licoresmundiales.com

No puedes llenar carencias con eventos ni con personas, y es mejor que lo sepas antes de que empiece la fanfarria.

miastral.com

No hubo fanfarria, pero sonaron los himnos desde un altavoz.

www.laplegariadeunpagano.com

Nada de fanfarrias pomposas, solo el álbum, nombre.. y poco más.

l3utterfish.blogspot.com

Frente a esto el mundo sigue apostando por lo grande, por las fanfarrias de victorias conseguidas a la fuerza.

cidalc.op.org