Traductions de „festonear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

festonear [festoneˈar] VERBE trans

1. festonear (bordar):

festonear

(mit Kettenstich) versäumen

2. festonear (adornar):

festonear

Girlanden anbringen an +dat

festonear

mit Girlanden schmücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su caparazón tiene una forma ovalada, es de color pardo amarillento, más ancho que largo y posee un contorno ligeramente festoneado.

pescadosymariscos.consumer.es

Este borde se puede alisar o festonear, pero por lo general está agudamente marcado 16.

www.actaodontologica.com

Los hay en forma de franjas, de anillos de piedra, poligonales, festoneados, etc..

www.proteccioncivil.org

Los contornos son festoneados, la pared interna tiene tejido fibroso maduro, pero al centro aún hay hemorragia con escasa organización.

www.rdnattural.es

Algunas anguilas fueron capturados en gancho-festoneado trampas de embudo.

saberespermanentes.blogspot.com

La bahía, mansa, descuelga el vaivén de las olas, festoneadas de espuma blanca, que llegan tímidamente a morir en la arena de la costa...

www.portaldeldiablo.com.uy

Tenía una especie de cuello festoneado detrás de la cabeza y tenía una masa de alrededor de 2 toneladas y media y una enorme nariz.

noticiasyprotagonistas.com

El hielo es liso y festoneó como si un escultor hubiera puesto a trabajar en un afloramiento de mármol.

www.habertalkenespanol.com

Y como expresión de una fe tierna y sencilla sus parroquias festoneadas de mantones de espumilla.

www.soysantacruz.com.bo

La corola tiene 5 pétalos unidos en la base y festoneados en la parte superior, de color amarillo.

www.rlc.fao.org