Traductions de „figurón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

figurón [fiɣuˈron] SUBST m

1. figurón fam (fachendoso):

figurón

Angeber m

2. figurón MAR:

figurón de proa

Galionsfigur f

Expressions couramment utilisées avec figurón

figurón de proa

Galionsfigur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unos han dicho que no necesitan de figurones sino de las masas populares.

mate-pastor.blogspot.com

En cuanto a los figurones, siempre abundan en estas situaciones, pero es de rigor.

todosgronchos.blogspot.com

Aquí te dejo este artículo sobre la consultoría electoral y la abundancia de impresentables figurones en el sector.

www.luisarroyo.com

Ésa es una deuda imperdonable de esos figurones de presidentes.

elinvestigador.blogspot.com

Y la llave de esto, parece que la tiene el jefe del estado... y el resto de figurones que lo conforman.

www.eduardpunset.es

En cuanto al figurón, señalan que concentra sobre sí la atención de lectores y espectadores.

www.academiaeditorial.com

Pero cada vez tengo menos claro si estos figurones pueden desarrollar un discurso que a las clases oprimidas les ayude de alguna forma.

rolandoastarita.wordpress.com

Cero, nothing, y eso que el tío ha sido un figurón del rock y el heavy.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

Fue lo que opinaron de éste los figurones, aquellos que siempre están donde van las cámaras.

jorgepiedra.blogspot.com

Que este personaje es un figurón vividor (habría que investigar su vida privada... humm) no me cabe duda.

panoramacatolico.info