Traductions de „firmeza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

firmeza [firˈmeθa] SUBST f

1. firmeza:

firmeza (solidez)

Festigkeit f

firmeza (de un mueble)

Stabilität f

2. firmeza (de una creencia):

firmeza

Unerschütterlichkeit f

firmeza de carácter

Charakterstärke f

3. firmeza (perseverancia):

firmeza

Beharrlichkeit f

firmeza

Hartnäckigkeit f

negarse con firmeza

sich hartnäckig weigern

Expressions couramment utilisées avec firmeza

firmeza de carácter

Charakterstärke f

negarse con firmeza

sich hartnäckig weigern

testimonio de firmeza JUR

Rechtskraftzeugnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que tener paciencia, pero firmeza, y no cambiar el rumbo.

segundacita.blogspot.com

Algunos compañeros reclamaron con firmeza su desagrado por el tipo de fichaje fotográfico que se extendió a cada uno de los autos arribados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cumplen una función similar a la de las hormonas femeninas, equilibrando el organismo y favoreciendo la armonía y la firmeza de la figura corporal.

www.aliciacrocco.com.ar

Los salteños debemos tener la firmeza para defender lo que le corresponde a la provincia en un sistema federal.

www.interactivanoticias.com

La conducción del proceso se ejercitará con absoluta firmeza y vocación de servicio.

basureronacional.blogspot.com

Esto es: reprimir con firmeza cualquier desmán, cualquier irregularidad.

www.emprendedoresnews.com

Y también las marcas (labels) que son usadas sin temor ni respeto, con firmeza, como sucede en el mundo cotidiano.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Nosotros ya estamos viendo una situación económica distinta, con una perspectiva distinta y que todavía necesita de grandes decisiones y firmeza.

www.necocheatotal.com.ar

Eso lo denuncia la misma presidenta en sus discursos y muestra la firmeza de no ceder, por ejemplos a las intentonas de devaluación.

abelfer.wordpress.com

Su caja manual de cinco velocidades posee una selectora que se desempeña con firmeza y precisión, pero quizás con recorridos un tanto largos.

www.16valvulas.com.ar